Le vocabulaire du street art

Nouveau défi pour les écrivants d’À Mots croisés avec l’atelier « Des mots sur les murs » proposé par Annie Lamiral, intervenante À Mots croisés à l’Espace d’art Chaillioux de Fresnes qui expose, jusqu’au 25 juillet 2026 « Inside – Outside », des œuvres de sept artistes de street art : Nebay, Michaël Barek, Shoof, Nilko, Diksa, Kœurélé et Wire.

Nous avons profité de l’occasion pour explorer le vocabulaire du street art et le partageons ici avec vous.

Abstract Graffiti 

Aérosol, Art Bombe, bombonne, can 

Buse, cap, FAT CAP !! Astro Cap !! 

BLOC LETTERS 

Crew (Gang, Famille)

Effet, Phases, ZeuPha 

Freestyle

Fresque, mural, décoration murale 

Flop (Throw Up) 

Faire une couleur / Faire un chrome

Friche industrielle

Feutre

Gants

Graffer, graffiter, peindre un graffiti

Graffeur graffeuse 

Graver

Highlight

Investir un lieu / Taper un mur / Prendre une place

Lettrage 

Masque /Skeuma Marker 

Mains / Manualité 

No style Graffiti / Ignorant Style 

Outline

Ouvrir un mur, péter un mur, péter une autoroute, un wagon, le périph’ 

Pinceau 

Posca 

Pochoir / Choirpo 

Stencil 

Se faire sauter (ou tésso) par les keufs / la Bac / la ferro pour un tag ou autre Se faire pécho ses bombes (pour un toy ou une embrouille)

Se taper (pour un graff, une rivalité, pour régler un pb à l’ancienne)

Style / Leust Stylo ( Bic!!)

Tag, gueta  

Tipex Toy (se faire toyer, se faire repasser)

Taggeur, taggeuse

Trueschool

Top-to-bottom

Wildstyle